GGT - GnU Gettext Translator ßeta-Test

Mit GGT laden Sie .po Dateien, übersetzen und überarbeiten deren Inhalte und speichern Ihre Ergebnisse.

Mithilfe eines Google Translation API-keys schlägt Ihnen GGT automatisierte "Vor-"übersetzungen ohne Verzögerung vor.

Paralleles Laden einer zusätzlichen Sprache ermöglicht

einen 1 : 1 Vergleich zweier Übersetzungsversionen oder

den Einstieg eines Übersetzers ausgehend von einer zweiten Sprache.

GGT nutzt GnU msgfmt zum Erzeugen von .mo Dateien.

ZIP Datei Installer (Windows)

Screenshot

GGT helps you to load and edit .po files and save the results afterwards.

With a Google Translation API key, you let the terms "pre-translate" for you directly.

An additional second language (or another version of the current language) can be loaded and used as comparison or reference.

GGT uses GNU msgfmt to create .mo files.